Episode 4 de "Andromeda"
s01e04 J moins zéro

Un vaisseau non identifié attaque l'Andromeda, ce qui pousse Hunt à prendre des risques, non seulement pour le vaisseau, mais aussi pour l'équipage. Balentine et Anasazi s'insurgent contre les décisions de Hunt, pensant que le capitaine prend des risques inutiles, au lieu de de fuir et de les placer tous en sécurité...