Episode 85 de "Alias"
s04e19 L'Orchidée Sauvage
Titre français: L'Orchidée Sauvage
Titre original: In Dream
Diffusion originale: 11/05/2005 sur ABC
Réalisé par: Jennifer Garner
Ecrit par: Jon Robin Baitz
Acteurs secondaires: Nick Spano (Brother Angelo), Joel Grey (Sloane 2/Ned Bolger), Michael Forest (Auctioneer), Toshi Toda (Takenada), Ayo Adeyemi (Ngumbe), Mia Mazo (Karina)
Résumé de l'épisode:
Dans un monastère situé au Mont Inferno, le clone de Arvin Sloane tente de s'emparer de la molécule de l'orchidée de Rambaldi. Cette molécule utilisée pour réguler l'agressivité des abeilles aurait des propriétés chimiques qui renforceraient les sensibilités des récepteurs nerveux. Appliquée sur des humains à l'aide du dispositif de Mueller, les conséquences seraient catastrophiques. APO se lance donc à la recherche du double de Sloane...
