Episode 27 de "Alias"
s02e05 Nouvelle génération
Titre français: Nouvelle génération
Titre original: The Indicator
Diffusion originale: 03/11/2002 sur ABC
Réalisé par: Ken Olin
Ecrit par: Jeff Pinkner
Acteurs secondaires: Kevin West (SD-6 Agent Kelsey), Newell Alexander (Congressman), Stephen Markle (Senator Douglas), James Lesure (Agent Craig Blair), Vladimir Skomarovsky (Kholokov), Daniel Faraldo (Manolo), Amy Aquino (Agent Virginia Kerr), Sarah K. Peterson (Sydney At 6 Years Old), Kevin Sutherland (CIA Agent), Loren Hayes (CIA Strike Team Leader), Dan Istrate (Public Employee)
Résumé de l'épisode:
Sydney informe les membres de la CIA que Jack l'a sauvée du piège tendu par sa mère Irina. Le SD6 est à présent sur les traces d'une nouvelle arme...
