Episode 13 de "Alias"
s01e13 Jeux dangereux (2/2)
Titre français: Jeux dangereux (2/2)
Titre original: The Box (2/2)
Diffusion originale: 10/02/2002 sur ABC
Réalisé par: Jack Bender
Ecrit par: John Eisendrath, Jesse Alexander
Acteurs secondaires: Jennifer Tung (Toni), James Handy (Arthur Devlin), Ben Bray (Tchen), Joey Slotnick (Steven Haladki), Agnes Bruckner (Kelly McNeil), Quentin Tarantino (McKenas Cole), Kristof Konrad (Endo), Greta Sesheta (CIA Secretary), Igor JiJikine (Chopper), David Lea (Ice)
Résumé de l'épisode:
Cole, le mercenaire qui a pris en otage les membres du SD-6, recherche un flacon qui a un rapport avec Rambaldi. Il soumet Sloane à un interrogatoire musclé. Dixon parvient à envoyer discrètement un mail pour alerter la CIA. Vaughn, qui n'est plus l'agent traitant de Sydney, fait tout pour qu'une intervention soit déclenchée, mais ses supérieurs sont sceptiques. Pour en avoir le coeur net, il se rend seul au SD-6 et aperçoit une étrange camionnette garée au sous-sol...
