Episode 45 de "7 days"
s03e01 Le trou noir
Titre français: Le trou noir
Titre original: Stairway to Heaven
Diffusion originale: 11/10/2000 sur UPN
Réalisé par: John McPherson
Ecrit par: Stephen Beck
Acteurs secondaires: Mark Holden (MIB #2), Jim Shield (Tommy), Chris Kramer (Billy), Kevan Ohtsji (Gang Leader), Shawn Reis (Fireman), Tori McPetrie (Tara Evans), Maxine Miller (Mrs. Claypool), Emily Graham (Young Tara), Mark Houghton (MIB #1), Yvonne Myers (Woman At House), Sam Whipple (Dr. John Ballard), Paul Norman (Chuck)
Résumé de l'épisode:
Malgré les risques potentiels de franchir la barrière du temps, Parker tente d'empêcher un train de répandre des déchets nucléaires dans le Colorado…
